Hallo allemaal, ik ben een tijdje "afwezig" geweest, ik had even een paar andere projecten tussendoor (zie laatste tabblad)
Hallo an alle, ich war eine Weile "abwesend", ich hatte zwischendurch ein paar andere Projekte (siehe den letzten Tab).
Hello all, I have been "absent" for a while, I had a few other projects in between (see last tab)
Bonjour à tous, j'ai été "absent" pendant un certain temps, j'ai eu quelques autres projets entre temps (voir le dernier onglet).
Hallo allemaal, de site is operationeel!
Op de volgende pagina staat wat er allemaal voorradig is, via de contact pagina kun je contact met ons opnemen over bestelling en betaling.
en nog even ter verduidelijking.... alle persoonlijke bestellingen komen te vervallen.... dit was namelijk niet langer werkbaar voor mij!
Hallo Allen, der Site ist fertig!
Auf die nächste Seite steht was so alles Vorrätig ist. und über die Seite Contact könnt Ihr kennbar machen was sie kaufen möchten
und nochmal um ganz klar zu sein... alle persönlichen Aufträge kommen zu entfallen... es war für mich nicht mehr möglich alle eure Wünche zu verfüllen!
Hello everybody, the site is operational!
On the next page you'll find whats in stock, and if you want to order something, do so on the page contact.
and just as a reminder.... al earlier orders will a thing of the past.... for me it was no longer an option to forfill everybody's personal wishes